Conditions d’utilisation

1. Le service

learning-excel, édité par Sinclair Eric, est un cours interactif d’Excel : des leçons dans un simulateur de tableur, des projets à déposer et noter par une intelligence artificielle, et un certificat signé. Excel est une marque de Microsoft Corporation ; learning-excel n’est ni affilié à Microsoft ni approuvé par elle.

2. Votre compte

Vous devez avoir au moins 15 ans, ou l’accord d’un parent. Les informations que vous donnez doivent être exactes. Gardez votre mot de passe secret : vous êtes responsable de ce qui se fait avec votre compte, qui est personnel et ne se partage pas.

3. Offre gratuite et offre Premium

Les deux premières leçons et le premier projet sont gratuits. L’offre Premium donne accès à toutes les leçons, aux trois autres projets et au certificat, ainsi qu’aux leçons que nous ajoutons. Le contenu de l’offre peut évoluer.

4. Prix et paiement

Les prix sont ceux affichés sur la page des formules au moment du paiement, mensuel ou annuel. Le paiement par carte est traité par Stripe, en dollars américains. Le paiement par mobile money est traité par PawaPay, dans la monnaie de votre pays, au prix affiché pour ce pays. Nous ne recevons jamais vos données de carte ni votre numéro de téléphone.

5. Durée, renouvellement et résiliation

• Carte : l’abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois ou chaque année jusqu’à ce que vous le résiliez. Vous pouvez le résilier à tout moment depuis votre profil : il reste actif jusqu’à la fin de la période déjà payée, puis ne se renouvelle pas.
• Mobile money : le paiement est prépayé et couvre un mois ou un an ; il ne se renouvelle jamais seul. Nous vous envoyons un e-mail de rappel avant la fin pour vous laisser payer à nouveau.

Une période commencée n’est pas remboursée, sous réserve de ce qui suit.

6. Remboursement

Vous pouvez demander le remboursement de votre premier paiement dans les 14 jours qui suivent, par e-mail à sinclair@learning-excel.com. Ce droit ne retire pas ceux que la loi vous reconnaît dans votre pays.

7. Codes promo

Un code promo donne une réduction sur le premier paiement, une seule fois par personne, dans la limite de sa durée et du nombre d’utilisations prévus. Il ne se cumule pas avec un autre code et peut être désactivé en cas d’abus.

8. Projets, notation et certificat

Chaque projet a une date limite à partir de son démarrage et un nombre limité de dépôts. La note, sur 100, associe des contrôles automatiques et le jugement d’une intelligence artificielle : elle est indicative et peut contenir des erreurs. Le projet est réussi à partir de 70/100.

Le certificat est délivré et signé par Sinclair Eric une fois les quatre projets réussis. Il atteste de votre travail sur learning-excel ; ce n’est pas un diplôme d’État. Il peut être révoqué en cas de fraude.

9. Votre contenu

Vous restez propriétaire des classeurs que vous déposez. Vous nous autorisez à les conserver, à les analyser (y compris par une intelligence artificielle) et à les faire relire par le propriétaire, dans le seul but de noter vos projets et de délivrer le certificat. Ne déposez ni données confidentielles ni données personnelles de tiers, ni fichier avec macros.

10. Règles d’usage

• Pas de partage ou de revente d’accès, ni de copie massive des leçons.
• Pas de tentative de tromper la notation ou les paiements, ni de contourner les limites (essais, dates limites, accès Premium).
• Pas d’atteinte au bon fonctionnement du site ni aux autres utilisateurs.

En cas de manquement, nous pouvons suspendre ou supprimer un compte.

11. Propriété intellectuelle

Les leçons, projets, textes, images et le logiciel du site sont protégés. Votre abonnement vous donne un droit d’usage personnel, non transmissible.

12. Disponibilité et responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que le site soit disponible et exact, sans pouvoir garantir qu’il soit sans interruption ni sans erreur. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, ni de ce qui résulte d’un usage du cours hors de son objet.

13. Données personnelles

Voir la politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.

14. Modifications et contact

Nous pouvons modifier ces conditions ; la date en haut de la page indique la dernière version, et les changements importants vous sont signalés. Pour toute question : sinclair@learning-excel.com.